竞技宝app下载_竞技宝电竞官网_竞技宝app 河南天地通科技有限公司 --- - 竞技宝app下载_竞技宝电竞官网_竞技宝app
竞技宝app下载_竞技宝电竞官网_竞技宝app竞技宝app下载_竞技宝电竞官网_竞技宝app
关于西门子5SD74系列电涌保护器销售在气象局备案的重要通知
添加时间:2013-6-21 9:08:33  浏览次数:1085     [加大字体]    [减小字体]    [打印]    [关闭]

中低压产品业务部重要通知                                                                  May. 10, 2013

LP BU - Important Notice of Siemens 5SD74 Range SPD Registration in Weather Bureau

中低压产品业务部 – 关于西门子5SD74系列电涌保护器销售在气象局备案的重要通知

 

Dear colleagues,

尊敬的各位同事

 

We appreciate all your continuous support and contribution to Siemens 5SD74 range SPD sales. The SPD products are out of CCC scope. However, for better promoting SPD business in different regions and sectors, we kindly remind:

感谢大家长期以来对西门子5SD74系列电涌保护器业务的支持。 电涌保护器是免CCC产品, 但是在建筑行业销售时,地方政策和准入各不相同。为了更好的拓展业务,我们提醒大家:

 

The SPD selling for building sector may require the registration in local weather bureau.

电涌保护器在建筑领域的应用,项目验收时,气象局会进行验收并要求出具产品在当地气象局备案的证明。 此要求仅限于在建筑领域内使用的电涌保护器。

 

We kindly remind, before ordering Siemens 5SD74 range SPD, pls kindly check the registration information, such as region, references, and validity, etc. The customers will take all the responsibility themselves if they use the 5SD74 products in non-registered area or ordering the non-registered products in building sector.

我们提醒各位同事和经销商,在西门子5SD74系列电涌保护器销售时,请事先核实5SD74系列电涌保护器在各气象局的备案情况和备案型号以及有效期限等信息。对于没有进行备案的产品型号和区域,西门子不建议销售。经销商如果自行销售,西门子将不承担由此产生的任何责任。

 

The key references have registered in Beijing, Shanghai, Sichuan, Zhejiang, Liaoning, Jiangxi, Jiangsu ,Tianjin and Chongqing provinces/cities. The detail references registered, as well the registration certificates, please kindly see attached or below link. We will update the registration info in time in the website.

西门子5SD74系列电涌保护器的部分重要型号目前在北京,上海,四川,浙江, 辽宁, 江西,江苏,天津,重庆进行了气象局备案登记, 详细型号请参看附件或以下链接。我们会在网站上实时更新已经备案的产品。

 

http://www.infrastructure-cities.siemens.com.cn/powerdistribution/DownloadCenter/DocList.aspx?dept=LV&pfid=20&cateId=5

 

 

Low Voltage & Products (LP) Business Unit

Low and Medium Voltage Division

Infrastructure and Cities Sector

Siemens Ltd., China

 

中低压产品业务部

中低压集团

基础设施与城市业务领域

西门子(中国)有限公司

 

竞技宝app下载_竞技宝电竞官网_竞技宝app